Quantum Transport in Monolayer α‐CS Field‐Effect Transistors