A Topological Switch Enables Misfolding of the Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator