Location decisions of a polluting firm and the time consistency of environmental policy