Natural smoothing of infinite short-circuit diffusion phenomena stemming from boundary temperature discontinuities