On mechanisms of sputtered ion emission