Spectral Distribution Results Beyond the Algebra Generated by Variable-Coefficient Toeplitz Sequences: The GLT Approach