Copying, Emergence, and Digital Reproduction: Transferring Medieval Manuscript Culture into an Electronic Edition