Fragmented many-body states of definite angular momentum and stability of attractive three-dimensional condensates