An Eulerian-Lagrangian approach for incompressible fluids: Local theory