Pattern separation beyond the hippocampus: A high‐resolution whole‐brain investigation of mnemonic discrimination in healthy adults