Signatures of autoionization in the angular electron distribution in two-photon double ionization of Ar