Automated separation and preconcentration of copper(II) from natural waters using a column treatment