Lost Circulation Control for Pump-Injected Reverse Circulation Drilling: Experimental Optimization and Theoretical Analyses