G‐protein βγ‐binding domains regulate insulin exocytosis in clonal pancreatic β‐cells