Possible splitting of deconfinement and chiral transitions in strong magnetic fields in QCD