Creoles are typologically distinct from non-creoles

In creolist circles, there has been a long-standing debate whether creoles differ structurally from non-creole languages and thus would form a special class of languages with specific typological properties. This debate about the typological status of creole languages has severely suffered from a lack of systematic empirical study. This paper presents for the first time a number of large-scale empirical investigations of the status of creole languages as a typological class on the basis of different and well-balanced samples of creole and non-creole languages. Using statistical modeling (multiple regression) and recently developed computational tools of quantitative typology (phylogenetic trees and networks), this paper provides robust evidence that creoles indeed form a structurally distinguishable subgroup within the world's languages. The findings thus seriously challenge approaches that hold that creole languages are structurally indistinguishable from non-creole languages.

[1]  J. McWhorter,et al.  The worlds simplest grammars are creole grammars , 2001 .

[2]  R. Fildes.  Journal of the American Statistical Association : William S. Cleveland, Marylyn E. McGill and Robert McGill, The shape parameter for a two variable graph 83 (1988) 289-300 , 1989 .

[3]  J. McWhorter,et al.  IDENTIFYING THE CREOLE PROTOTYPE : VINDICATING A TYPOLOGICAL CLASS , 1998 .

[4]  Jeff Siegel,et al.  On the language bioprogram hypothesis , 2006 .

[5]  Magnus Huber,et al.  Atlantic, Pacific, and world-wide features in English-lexicon contact languages , 2001 .

[6]  Salikoko S. Mufwene,et al.  Pidgin and Creole Languages , 2001 .

[7]  John McWhorter.  Sisters Under the Skin: A Case for Genetic Relationship Between the Atlantic English-Based Creoles , 1995 .

[8]  Søren Wichmann,et al.  Typology, Areality, and Diffusion , 2008 .

[9]  Michel DeGraff,et al.  Morphology and Word Order in “Creolization” and Beyond , 2008 .

[10]  M. Dunn,et al.  Structural Phylogeny in Historical Linguistics: Methodological Explorations Applied in Island Melanesia , 2008 .

[11]  Søren Wichmann,et al.  Explorations in automated language classification , 2008 .

[12]  P. Bakker,et al.  A phylogenetic networks approach to the classification of English-based Atlantic creoles , 2011 .

[13]  S. Levinson,et al.  Structural Phylogenetics and the Reconstruction of Ancient Language History , 2005, Science.

[14]  S. Matthews,et al.  Deconstructing creole: the rationale , 2007 .

[15]  T. B. Klein.  Typology of creole phonology: Phoneme inventories and syllable templates , 2011 .

[16]  Tandy J. Warnow,et al.  Tutorial on Computational Linguistic Phylogeny , 2008, Lang. Linguistics Compass.

[17]  Francis Byrne,et al.  Grammatical relations in a radical Creole , 1987 .

[18]  D. Winford.  Atlantic Creole Syntax , 2009 .

[19]  R. McMahon,et al.  Keeping Contact in the Family: Approaches to Language Classification and Contact-induced Change , 2006 .

[20]  D. Winford.  Contact-induced changes Classification and processes * , 2005 .

[21]  Peter Bakker,et al.  Pidgins versus Creoles and Pidgincreoles , 2009 .

[22]  April McMahon,et al.  Finding Families: Quantitative Methods in Language Classification , 2003 .

[23]  R. Chaudenson,et al.  Creolization of language and culture , 2001 .

[24]  R. Kirk.  Experimental Design: Procedures for the Behavioral Sciences , 1970 .

[25]  David Gil,et al.  The World Atlas of Language Structures , 2005 .

[26]  Quentin D Atkinson,et al.  Curious parallels and curious connections--phylogenetic thinking in biology and historical linguistics. , 2005, Systematic biology.

[27]  Riccardo Russo,et al.  A Student's Guide to Analysis of Variance , 1999 .

[28]  Elena Maslova,et al.  A grammar of Kolyma Yukaghir , 2003 .

[29]  Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen..  Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen. , 1854 .

[30]  Joseph T. Farquharson.  Creole morphology revisited , 2007 .

[31]  Pieter Muysken,et al.  Linguistics: The Cambridge Survey: Are creoles a special type of language? , 1988 .

[32]  Denys Bray,et al.  The Brahui language , 1977 .

[33]  Contact, typology and the speaker: The essentials of language , 2004 .

[34]  Mikael Parkvall,et al.  The simplicity of creoles in a cross-linguistic perspective , 2008 .

[35]  Accountability in Descriptions of Creoles , 1999 .

[36]  Warren Maguire,et al.  The sound patterns of Englishes: representing phonetic similarity , 2007, English Language and Linguistics.

[37]  Jeffrey Heath,et al.  A Grammar of Koyra Chiini: The Songhay of Timbuktu , 1998 .

[38]  B. Jacobs.  The Upper Guinea origins of Papiamentu: Linguistic and historical evidence , 2009 .

[39]  Michel DeGraff.  Against Creole Exceptionalism , 2003 .

[40]  Merritt Ruhlen,et al.  A Guide to the World''s Languages: Volume 1 , 1987 .

[41]  Kenneth S. Olson,et al.  Indonesian , 2008, Journal of the International Phonetic Association.

[42]  D. Huson,et al.  Application of phylogenetic networks in evolutionary studies. , 2006, Molecular biology and evolution.

[43]  Desmond C. Derbyshire,et al.  Handbook of Amazonian Languages , 1986 .

[44]  S. Mufwene.  Genetic linguistics and genetic creolistics: A Response to Sarah G. Thomason’s “Creoles and Genetic Relationships” , 2003 .

[45]  John Holm,et al.  Comparative Creole syntax : parallel outlines of 18 Creole grammars , 2007 .

[46]  Pidgin and Creole Languages: Selected essays by Hugo Schuchardt , 2009 .

[47]  W. Cleveland.  Robust Locally Weighted Regression and Smoothing Scatterplots , 1979 .

[48]  Nigel Vincent,et al.  Linguistic Areas: Convergence in Historical and Typological Perspective , 2006 .

[49]  Harald Hammarström,et al.  Complexity in numeral systems with an investigation into pidgins and creoles , 2008 .

[50]  Michael C. Ewing,et al.  Indonesian: A Comprehensive Grammar , 2010 .

[51]  Charles N. Li,et al.  Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar , 1989 .

[52]  A. Dress,et al.  Split decomposition: a new and useful approach to phylogenetic analysis of distance data. , 1992, Molecular phylogenetics and evolution.

[53]  Claire Lefebvre,et al.  What do creole studies have to offer to mainstream linguistics , 2000 .

[54]  Kirsten Refsing,et al.  The Ainu Language: The Morphology and Syntax of the Shizunai Dialect , 1986 .

[55]  Austin F. Frank,et al.  Analyzing linguistic data: a practical introduction to statistics using R , 2010 .

[56]  R. Chaudenson.  La créolisation : théorie, applications, implications , 2003 .

[57]  Philip Baker.  Australian influence on Melanesian Pidgin English , 1993 .

[58]  S. Mufwene.  The ecology of language evolution , 2001 .

[59]  R. Gray,et al.  Language-tree divergence times support the Anatolian theory of Indo-European origin , 2003, Nature.

[60]  Silvia Kouwenberg,et al.  The genesis of the creole languages of Surinam. By Norval Smith , 1989 .

[61]  Silvia Kouwenberg,et al.  The handbook of Pidgin and Creole studies , 2008 .

[62]  Zygmunt Frajzyngier,et al.  A Grammar of Mina , 2005 .

[63]  Simon J. Greenhill,et al.  Language Phylogenies Reveal Expansion Pulses and Pauses in Pacific Settlement , 2009, Science.

[64]  I. Plag.  Creolization and admixture: Typology, feature pools, and second language acquisition , 2011 .

[65]  B. Jacobs.  The Upper Guinea origins of Papiamentu , 2009 .

[66]  Paula Prescod.  ENGLISH-BASED ATLANTIC CREOLES , 2013 .

[67]  Salikoko S. Mufwene,et al.  Population Movements and Contacts in Language Evolution , 2008, Language Evolution.

[68]  Umberto Ansaldo,et al.  The role of typology in language creation: A descriptive take , 2007 .

[69]  Øyvind Langsrud,et al.  ANOVA for unbalanced data: Use Type II instead of Type III sums of squares , 2003, Stat. Comput..

[70]  D. Bickerton.  The roots of language , 2016 .

[71]  Peter Bakker.  Phoneme inventories, language contact, and grammatical complexity: A critique of Trudgill , 2004 .

[72]  H. Cardoso,et al.  Gradual Creolization. Studies celebrating Jacques Arends , 2009 .

[73]  Michel DeGraff,et al.  Linguists' most dangerous myth: The fallacy of Creole Exceptionalism , 2005, Language in Society.

[74]  Francis Byrne,et al.  Grammatical Relations in a Radical Creole: Verb Complementation in Saramaccan , 1987 .

[75]  D. Bakker,et al.  Language sampling , 2019, The SAGE Encyclopedia of Human Communication Sciences and Disorders.

[76]  Contact-induced changes , 2005 .