Exploring the intergalactic magnetic field by means of Faraday tomography