Polarization method for controlling a sign of electromagnetically-induced transparency/absorption resonances