When adding an unreactive metal enhances catalytic activity: NOx decomposition over silver–rhodium bimetallic surfaces