Signalling crosstalk at the leading edge controls tissue closure dynamics in the Drosophila embryo