Short-term changes in phytoplankton assemblages and their potential for heavy metal bioaccumulation – a laboratory study