Electron-impact excitation of forbidden and allowed transitions in Fe ii