Single-photon superradiant beating from a Doppler-broadened ladder-type atomic ensemble