Direct observation of proximity effects in ternary heavy-ion reactions