Turbulent structure in free-surface jet flows