Effective bandwidth techniques in bufferless and buffered ATM multiplexers