Finite element method and dynamical energy analysis in vibro-acoustics - A comparative study