Autopsy‐proven causes of death in HIV‐infected patients treated for tuberculosis in Abidjan, Côte d'lvoire