Unconsidered factors affecting hydrogenase activity measurement.