Thermal-death times of opaque and translucent morphotypes of Vibrio vulnificus