Signaling via Dopamine D1 and D3 Receptors Oppositely Regulates Cocaine-Induced Structural Remodeling of Dendrites and Spines