EVOLUTION AND DISTRIBUTION OF MAGNETIC FIELDS FROM ACTIVE GALACTIC NUCLEI IN GALAXY CLUSTERS. II. THE EFFECTS OF CLUSTER SIZE AND DYNAMICAL STATE