Asymptotic description of finite lifetime effects on the photon emission from a quark-gluon plasma