Contributions of Correlated Acentric Atomic Displacements to the Nonlinear Second Harmonic Generation and Response