Fast microplate assay for simultaneous determination of thiols and dissolved sulfides in wastewater