Acceptability of palliative care approaches for patients with severe and persistent mental illness: a survey of psychiatrists in Switzerland