Resonant terahertz generation from laser filaments in the presence of static electric field in a magnetized collisional plasma