Holographic fabrication of three-dimensional orthorhombic and tetragonal photonic crystal templates using a diffractive optical element