Structural and energetic basis for H+ versus Na+ binding selectivity in ATP synthase Fo rotors.