Dispersion of debris clouds from on-orbit fragmentation events