Phylogenetic patterns of emergence of new genes support a model of frequent de novo evolution