Symptom burden and information needs in prostate cancer survivors: a case for tailored long‐term survivorship care