Multivalent protein binding in carbohydrate-functionalized monolayers through protein-directed rearrangement and reorientation of glycolipids at the air-water interface.