Accurate frequency referencing for fieldable dual-comb spectroscopy.