Bond-stretch isomerism: a case study of a quiet controversy