Measurements of torque and heat transfer across mechanical-contact rotating flat interfaces