Pleijel's nodal domain theorem for free membranes