Evolution of a system sensitive to stochastic noise: P3.p cell fate in Caenorhabditis.