An Experimental and Numerical Study of the Influence of Room Factors and Hygroscopic Material of Wood Paneling on the Indoor Environment