Environmental concerns of poor households in low-income cities: the case of the Tamale Metropolis, Ghana